教皇フランシスコ、ポルトガルの暑さの中、カトリック教会の青少年通夜集会への出席を短縮

ニコール・ウィンフィールド、AP通信 ニコール・ウィンフィールド、AP通信

バリー・ハットン、AP通信 バリー・ハットン、AP通信

ピエトロ・デクリストファロ、AP通信 ピエトロ・デクリストファロ、AP通信

フィードバックを残してください

リスボン、ポルトガル（AP通信）－土曜日、推定150万人の若者が教皇フランシスコの世界青少年デーの徹夜の会場を埋め尽くし、夕方の祈りの場所を確保し、教皇のために一晩野宿した。日曜日の朝、最後のお別れのミサ。

しかし、フランシスコは彼らの前で短い発言をしただけで、準備していた演説を2日間で4度目も放棄した。 その代わりに、86歳の教皇は母国語のスペイン語で、一緒に旅をし、互いに助け合うことについて、10分間の活発な雑談を披露した。 「恐れることはありません、ありがとう、チャオ！」 彼は最後に側近たちが彼を車椅子に乗せて舞台袖に押しやる前にこう言った。

続きを読む：教皇フランシスコ、ポルトガル訪問中に欧州に対し紛争を解決し希望を灯すよう呼び掛ける

リスボンでは土曜日に気温が摂氏38度（華氏95度）まで上昇し、日曜日には気温が摂氏40度（華氏104度）を超えると予想されていた。 暑さのため、巡礼者たちはテージョ川のほとりにある露出した野原のゴミ箱の間に、傘とビニール製のキャンバスシートの仮の日よけで避難せざるを得なかった。

その日の暑さが最高潮に達する中、多くの巡礼者が国旗を掲げて会場に向かう中、乗務員らは巡礼者たちに向けて霧吹きをして冷やそうとした。 彼らは、主催者によるとフィールドの周囲にある400以上の蛇口から水のボトルを補充するために長い列を作った。

週末の気温急上昇中にポルトガル各地で発生した山火事の煙が、カトリック青少年祭典の典礼のハイライトの一つに向けて市内各地から徒歩で到着した際、空に霞を投げかけた。 バチカンは地元主催者の話として、推定150万人が参加していると発表した。

韓国からの巡礼者、ラン・ヨン・モデスタ・チョンさんは、暑さは悪かったが、彼女のグループはゴミ箱を利用して日陰を作ったと語った。

「最初は汚くて、臭いかもしれないのであまり快適ではありませんでしたが、ある時点からそれが私たちのテントになりました。それは一種の奇跡であり、私にとってはそれは少し世界青少年の日の精神です」と彼女は言いました。 「私たちは役に立たない汚いものを自分たちの支えとして使い始め、暑さやあらゆる困難を避けるためにそれを使い始めました。」

フランシスコはファティマのカトリック聖堂で午前中を過ごした後、徹夜祭を主宰した。

そこで彼は、準備していた演説と平和への祈りを放棄した。 同神社がロシアでの平和と回心の勧めと、ウクライナでの戦争が続いていることを考慮すると、この礼拝はフランシスコのファティマ訪問のハイライトになると予想されていた。

2023年8月5日、ポルトガルのファティマで、ポルトガルへの使徒的旅の途中、ファティマの聖母聖堂の御出現礼拝堂に座る教皇フランシスコ。ポルトガルのファティマで写真共有、ロイター経由でバチカンメディア/配布資料

バチカンのマッテオ・ブルーニ報道官によると、フランシスコは代わりに聖母マリア像の前で長時間瞑想しながら「苦しみながらも静かに平和を祈った」という。 そしてバチカンは後にその祈りをプラットフォームX（以前はツイッターとして知られていた）に投稿した。

フランシスコのファティマ訪問には推定20万人が集まり、赤く染まった月が沈み日が昇るずっと前から中央の遊歩道は満員となった。 近くの山火事で空は黒く煙り、群衆の上に灰が降り積もった。

同じくリスボンでフランシスコに会った24歳のスペイン人、マリア・フロリドさんは「私たちは大きな喜びでここに来ました」と語った。 「私たちはここに来て教皇に会うためにとても早く起きました…そして私たちは大きな熱意を持ってここにいます。」